???????????????????-??????????????? ????? ?????????????????????????????????????????? ????????? ????????? ????????? pg ?????? ???????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????? ???????????????????????????????????????????